"zîr û zeber kirin" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên bêetîmolojî (kurmancî)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "hyphenation": "zîr û ze·ber ki·rin",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
          "text": "Mey û me'şûqe du'ayê me û seccade qibab eJi hicabê were der nazik û mestane bimeş tuTe cehan zîr û zeber kir bi Xwidê ev çi hicab e"
        },
        {
          "ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
          "text": "Zuhda çilsale li min zîr û zeber kir ji esas\nJi lebê le'lê şeker yar qe nekir pirsa Melê\nMisriyan gezme reşandin ko kişandin elmas"
        },
        {
          "ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
          "text": "Zulfên di dora cebhetêRakit qiyam wê sa'etê,Alem bibit zîr û zeber"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Serûbin kirin."
      ],
      "id": "ku-zîr_û_zeber_kirin-ku-verb-z4kxxV75"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ziːɾ uː zɛˈbɛɾ kɪˈɾɪn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "compound",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "altüst etmek"
    }
  ],
  "word": "zîr û zeber kirin"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên bêetîmolojî (kurmancî)"
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "hyphenation": "zîr û ze·ber ki·rin",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
          "text": "Mey û me'şûqe du'ayê me û seccade qibab eJi hicabê were der nazik û mestane bimeş tuTe cehan zîr û zeber kir bi Xwidê ev çi hicab e"
        },
        {
          "ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
          "text": "Zuhda çilsale li min zîr û zeber kir ji esas\nJi lebê le'lê şeker yar qe nekir pirsa Melê\nMisriyan gezme reşandin ko kişandin elmas"
        },
        {
          "ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
          "text": "Zulfên di dora cebhetêRakit qiyam wê sa'etê,Alem bibit zîr û zeber"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Serûbin kirin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ziːɾ uː zɛˈbɛɾ kɪˈɾɪn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "compound",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "altüst etmek"
    }
  ],
  "word": "zîr û zeber kirin"
}